年末年始のお知らせ

今日で２００８秋コースグループレッスンが
無事終了いたしました。
皆様にはいつもお世話になり、感謝しています。

＊＊＊　　年末年始のおしらせ　＊＊＊

年内受付は、１２／２６（金）までとなります。


１２／２７（土）～１／４（日）までお休み

来年は、１／５（月）より受付いたします。
（０９冬コースは、１／７（水）から始まります）



皆様よいクリスマス、年末年始のときをお過ごしください。

ベンジャミンから、はじめまして！

少し前に来日したベンジャミンさんです。
すでに彼を見かけたり、お友達になった方もいると思います♪
来年はセンターのイベントでも一緒に過ごす機会があるかもしれませんよ～。
改めて、ベンより皆さんにご挨拶です♪
どうぞよろしくお願いします♪





Greetings from Japan. My name is Benjamin. I came to Japan from Colorado.
Before I came over I was working as a youthleader with a vineyard church and I loved it. I am glad to be here in Japan as Ive had a heart for this part of the world for some time now. Im learning Japanese and meeting many young people in the area. There is a big need for Missionaries in Japan, please consider coming to join in Gods work.

Grace and Peace to you- Benjamin.

Merry Christmas and a very Happy 2009！

Another year is nearly over, and I'm even more thankful for all of you studying and working with us at the Tama Christian Center.

More and more I've come to appreciate each of your talents, strengths and generosity in sharing your lives with us, helping each other learning and growing with each other.

This past year we've seen new students join us, babies born to some of our mothers, new teachers come, and people recovering from illnesses and coming back from long absences. Life is precious and we are very thankful God has protected all of us and has given us another great year.

May you enjoy a meaningful and joyful Christmas, and may 2009 be more fulfilling and exciting than ever before.

God gave us life, physical and spiritual. Let us not only enjoy the life He gave but also thank Him and honor Him with our lives.

Yin Brown

訳：メリークリスマス、そしてよい新年を！
また1年が終わろうとしています。皆さんが多摩クリスチャンセンターで、一緒に勉強したり働いたりしたことをとても感謝しています。
私は、皆さんの才能、よいところ、私たちとともに寛大に生きることを分かち合ってきたこと、互いに助け合って学んだり、共に成長してきたことなどを、ますます感謝すべきことだと思うようになりました。
この1年、新しい生徒さんが加わり、何人かの生徒さんに赤ちゃんが生まれ、新しい講師が来たり、また、病気が治って、長い休みからまたセンターに戻って来た人もいます。人生は素晴らしい。そして神が私たちを守り、素晴らしい１年を与えてくださったことを感謝しています。
皆さんが意義深い、喜びに満ちたクリスマスを楽しむことができますように。
そして来るべき新年が、ますます充実した、わくわくするような年となりますように。
神様は私たちに、身体にも霊にも命を与えてくださいました。
神様が与えてくださった人生を楽しむだけでなく、私たちの生き方によって感謝をあらわし、神様をたたえていきましょう。
イン・ブラウン

ギョーザパーティー

We enjoyed a great pot-luck lunch with our Wednesday 10:40 a.m. High Beginner Class.
Noriko San cooked vegetables from her own garden, Osamu San brought taro salad and fried tofu, and Chado San bought apples and strawberries. Yin had everyone help her make boiled Chinese dumplings since that's her favorite party food.


I think we will all gain weight during this holiday!





Happy holidays!

冬コースのご案内

今年も１２月に入り、冬コースのお知らせをする頃となりました。
（ご案内が遅くなりましたことを、お詫びいたします。）

　　　　◇冬コース◇
　2009/1/7(水)～3/23(月)
12/19(金)までに、お申込みお支払の方は、
下記の割引料金となります。

大人グループレッスン授業料

月曜　￥18,500-　全10回　1/19～3/23
火曜　￥18,500-　全10回　1/13～3/17
水曜　￥18,500-　全10回　1/7～3/18
木曜　￥20,500-　全11回　1/8～3/19
金曜　￥18,500-　全10回　1/9～3/13
土曜　￥20,500-　全11回　1/10～3/21

＊上記、期日を過ぎてもご参加はいつでも大歓迎！
　その際の料金は、￥2,000-×残りのレッスン回数となります。


他に、子供グループレッスンや
プライベートレッスン（子供、大人）もあります。

詳しくは、どうぞお問合せください♪

笑顔の秘密は？

あるクラスの生徒さんがチャレンジして
日常生活の様子を記事にしてくださいました☆
以下、みなさんにご紹介いたします。

Recently I have the nothing special thing happened to me.
But, I have a small thing happened.
When I was walking my dog last Tuesday.
I cherfully smiled at some children and said
''good morning''　One of them said ''good morning''
''He was very cute''　
And they happily smiled at me.
''How wonderful, a smile is the best things''　
So, I always say in my heart
''Don't forget to smile,When I get up in the morning"
I try to smile at everyone.
But It's very diffcult for me.

感謝のお話

多摩クリスチャンセンターは、ティム・ヒューバーをディレクターとして
1989年4月に開設されました。
これまで様々な英会話クラスやイベントなどを通して、多くの皆さまと
出会たことを感謝します。

ティム・ヒューバー（登戸エクレシアキリスト教会の牧師）の
お父様　メルビン・エドワード・ヒューバーさんは
２００８年８月３０日、地上での生涯を終えて天に召されました。
８７歳でした。

メルビンさんは、センターの英会話講師の一人としても
多くの日本の方と交流し過ごした時期がありました。
古い生徒さんや、ご無沙汰している皆さんの中でも
覚えて下さっている方もいると思います。

この度以下の集まりがあります。どうぞお気軽にお越し下さい。

　～メルビンさんに関する感謝礼拝～
　 日にち：２００８年１０月２６日（日）
　 時　間：１３：３０～１５：００
　 場　所：登戸エクレシアキリスト教会堂

ブラジルで行われた葬儀の一部やメルビンさんに歩んだ人生を映像で
紹介するほか、ティム牧師とクリスティーンさん他の分ちあいもあります。
普段着でどうぞお気軽にいらしてください。
また、お花料などはご遠慮くださいますようお願いします。

素敵なご紹介：ＴＡＢＩＴＨＡ

私たちの大切なお友達が、TABITHA（タビタ）という名前で活動しています。

ただいま、新商品のヘアアクセサリー（￥５００）を
センターに置いてあります。
神様からプレゼントされたそれぞれの才能が
こんな素敵な形になりました！


TABITHAとは聖書に出てくる、手芸が上手で優しい女性の名前です。
TABITHAと書いて、『タビタ』と読みます。
タビタの様に、手に取ったら優しい気持ちになれたり、楽しい気持ちになったり
愛を感じられるような作品を作りたいな！という願いを込めて名付けました。
現在の仲間は5名。年齢も環境も違う5人だけど同じ気持ちで活動しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（・・・HPより）

ジョーの誕生日

Happy Birthday!

10/9（木）は、講師ジョーの誕生日でした。
何歳になったと思いますか？
ジョーのこれからの活躍に期待します。

10/12（日）はイン・ブラウンがお話します

今年も紅葉の予報が聞かれる頃となってきました。秋本番ですね。
皆さんいかがお過ごしですか。

センターでは、早いもので秋コースが始まり１ヶ月がたちました。
（新しく加わった講師のジョーも、色々な生徒さんたちと出会い、
英会話を教えることを楽しみ、どんどん日本の生活にも慣れてきて
いることに私たちは感謝しています♪）

ところで！
今度の日曜１０／１２（日）は、センターの講師の一人、イン・ブラウンが登戸エクレシアキリスト教会の礼拝で、メッセージを担当します。”

“聖書では女性の役割についてどのようにいっているか”という内容です。教会や聖書が初めてのかたもお気軽にどうぞ。

礼拝の時間はこちらです☆
　
１１：００～１２：３０
１７：００～１８：３０（日英のバイリンガル）

※この日、９：１５～１０：１５　の礼拝はお休みとなります。


　　　センターでおなじみ♪　スティーブン＆イン・ブラウン夫妻です。

ＣＤのご紹介

素敵なお知らせです。

私たちセンタースタッフのお友達（家族のような！）の
ユニット・Beyond the Clouds のはじめての楽曲がCDになりました。

その楽曲とは・・教会の日曜学校 J Kidsの子供たちも
（パパママたちも！）歌っている「あなたに伝えたい」というラブソング♪
こちらが入ったコンピレーションアルバム『New Generation Praise』が最近発売されたのです。
他にもたくさんのアーティストさんが参加しています。

興味ある方はこちらからどうぞ　→　Rey Music

ところで「あなたに伝えたい」のタイトル。
こちらは、教会の小学生達が一生懸命、考えてつけてくれたそうです。聖書を片手に☆

以上、お知らせでした！

人生を導くもの・・

今度の日曜９／２８（日）
登戸エクレシアキリスト教会の礼拝では
センター講師のマーク・ブレイクリーがメッセージを担当します。


「人生を導くものは何ですか？」という題名で
とても興味深い内容になると思います。

教会や礼拝が初めての方でも、
どうぞお気軽にいらしてください。

礼拝は３回あります。
　９：１５～１０：１５
１１：００～１２：３０（聖歌隊の合唱もあります♪）
１７：００～１８：３０（特別音楽もあります♪）

教会のＨＰはこちらです→登戸エクレシアキリスト教会

求む日本語先生

・・センターからのお願い・・

ドイツ人の女性がボランティアで日本語を教えてくださる方を探しています。お住まいはセンターの隣町で、時間帯は午前中が希望です。

助けてくださる方がいましたらセンターまでお願いします。

英語キャンプに参加しました

ファミリー・イングリッシュ・キャンプの１シーン！
主催のマリン・キッズクラブは相模原市にあり、私たち多摩クリスチャンセンターと家族ぐるみの交流を持ち続けています。

８月に相模川のそばで行われ、約６０名が参加しました。
センターの講師やたくさんのファミリーも一緒になって子供たちと大いに遊びました。



みなさんはそれぞれどんな夏をすごしましたか。
来年の計画も楽しみですね。

センターの食卓

クラスの合間にお食事タイム。
お弁当派、手作り派あり、クラスの前後にクラスメートの皆さんと誘い合って外食を楽しむ派あり、家族のように過ごすことを日々体験している私たちです。

創作料理に奮闘中！


母さんみてる？！
アメリカにいる母さん、この姿を見て笑顔がこぼれていることでしょうね♪

秋コースご案内

猛暑が続いていますが、皆さんいかがお過ごしですか

０８年グループレッスン秋コースのご案内です☆

８／１５（金）までにお申込み＆お振込いただいた方は
下記の割引料金になります。

月　　　　　全１３回　￥２４,５００
火　　　　　全１５回　￥２８,０００
水～土　　全１６回　￥３０,０００

お申込みは、随時受付中です！

８／１５（金）を過ぎても、秋コース開始後もいつでもどうぞ。
その際のレッスン料は「￥２０００×残りの回数」となります。
（初めての方は、入会金を￥５,０００－いただきます）


無料体験（１回のみ）も
いつでも受付しています。

講師ジョー、デス。

夏コースから担当しています、新講師のジョー（Joseph Motter）より
ご挨拶です。日本語の読み書きも流暢です。
↓　↓　↓

みな様こんにちは。持田城と申します。私はカリフォルニア州のロサンゼルスから来ました。
今は多摩クリスチャンセンターで英語を教えています。
アメリカで私は、トランペットのプロで生活をしていました。
もしトランペットをやりたい人がいたら、ご連絡ください。
ジャズ、クラシック、サルサ、ロック、スタジオ録音などは経験が多いので、よろしくお願いします。
下には、トランペットのビデオのリンクがありますので、是非見てください。
http://jp.youtube.com/user/josephmotter
それでは、みな様、英語の勉強を頑張ってください！

Hello everybody. My name is Joseph Motter. I am from Los Angeles,
California and I am now teaching english at Tama Christian Center. In
Los Angeles I made living as a professional trumpet player so if there
is anyone intrested in learning trumpet please contact me.　I am
experienced in jazz, classical, rock, salsa and studio recording. There
is a link below to my video page so please check it out! Pleasehank you so much and good luck with you english studies!

http://jp.youtube.com/user/josephmotter



　　　　　　　　　　　　　　　ジョーのヒューストンの実家で飼っているMIX犬です。
　　　　　　　　　　　　　　　名前は、ディディちゃん。

子供から大人まで

今朝は９時よりこどもセミプライベートレッスンがありました。
数日間連続の夏の特別レッスンです。
こちらは、講師スティーブンでございます。
レッスン後の充実感でいっぱいの様子・・ですね！

この後は、おとなグループレッスン、初級Highが８０分あります。
では、後片付け開始～。

バイブルタイム

センターのグループレッスンでは、毎回授業の最後に
10～15分のバイブル（聖書）タイムがあります。

聖書に初めて触れる方、またはミッションスクールや日曜学校で
教会の雰囲気を経験されたことのある方・・皆さんそれぞれですが
現代を生きる私たちに、神様のことばが
毎日の生活の心の栄養として大いに役立つことを、
私たちは信じています☆


God loves you and created you
to know Him personally.
He has a wonderful plan for your life.

ご出産おめでとうございます☆

赤ちゃんのお誕生！
生徒さんが先日ご出産されて、お見舞いに伺う機会に恵まれました。
おめでとうございます。
クラスには体調がゆるす限り参加してくださったÅさん。
ステキな笑顔が印象的でした。
英会話のクラス、ゴスペルの音楽なども通して、お腹の赤ちゃんにきっといい影響を表しているのでは・・と思います☆

ママの喜びの表情と赤ちゃんに会えて、私たちも嬉しくなりました。

神様が赤ちゃんとママの身体を特別に支えてくださり、
すべてのよいもので満たしてくだいますように・・。

夏☆新しい講師ご紹介

2008夏コースがいよいよ開始いたしました！

そしてこの度新しく講師のジョーも加わりました～。
アメリカから来日したばかりです。みなさんよろしくお願いします。


ジョーからの挨拶も間もなくブログやHPでご紹介しますのでお楽しみに！

「イングリッシュ・ポップソング」土曜15：40～
「上級クラス」金曜10：40～を担当です。




「無料体験（１回）」は随時受付中です。
どうぞお気軽にお問合わせください。

みなさんにとってよい夏でありますように！

My English classmates

This is Midori from Tuesday's English class.
Recentry I went to a Japanese soba restaurant near my house with my teacher Yin, and Monday's and Tuesday's classmates. After the dinner, they came to my house and had tea. We talked a lot. Then we took a picture in my house. Take a look.

私たちよりお知らせ

最近、秋葉原で悲しい事件が起こりました。
また度々繰り返される自殺、殺人事件のニュース・・。

この時代を生きる全ての人々は、
それぞれが様々な問題を抱えています。

今苦しんでいる人々のために、いのちの大切さについて
私たちと一緒に祈りませんか。

日曜礼拝　
１１：００～（日本語）
１７：００～（日本語、英語）

登戸エクレシアキリスト教会　←WEBサイトはこちらです。

夏コースご案内

０８年夏コースのご案内です☆
暑い時期ですが、集中して学ぶには良いチャンスかもしれません。
夏コース限定の特別クラス（１回２時間）も設けました。
ぜひお問合わせください

回数：４回
期間：７／２３（水）～８／１９（火）
授業料：８０分クラス　 ￥７,５００－
　　　　２時間クラス ￥１１,５００－

お支払い締切り：７／１１（金）
詳しくはＷＥＢサイトをごらんください。

ファミリー・イングリッシュ・キャンプ

私たちと親しい関係のある、マリンキッズクラブ（相模原市）では、
この夏「ファミリー・イングリッシュ・キャンプ」を開催します。
センター講師の、ウェイン＆スティーブンも参加いたします♪

日にち：８月１１日（月）～１２日（火）
宿泊先：ビレッジ若あゆ（相模川のほとりです）
お問合わせ：マリンキッズクラブ(←ｸﾘｯｸ☆)　042-748-5771　

たくさんのお友達、ネイティブの先生と、水遊び、工作、ゲームやスポーツをしながら、英語だけで過ごす１泊２日の大冒険！

＊ウェイン＆スティーブンは、毎週日曜マリンキッズクラブで行われている「無料子供英語イベント」にも参加中です♪

2008年度のコース日程

今後のグループレッスンの日程をお知らせします！

夏コース　７／２３（水）～８／１９（火）　全４回

秋コース　９／１（月）～１２／２２（月）

　　　　　　月・・全１３回
　　　　　　火・・全１５回
　　　　　　水～土・・全１６回

春コース　２００９／１／７（水）～３／２３（月）

　　　　　　月、火、水、金・・全１０回　　　
　　　　　　木、土・・全１１回


現在行っている０８年春コースは、７／２２（火）までです。
コース途中からも新しく参加される生徒さんは何人も
いらっしゃり、毎回新鮮な雰囲気のあるセンターです。
無料体験レッスン（１回）はいつでもどうぞ。

※プライベートレッスンは、月ごとのお申込みとなります。

めぐみのおすそ分け

生徒さんからご自宅の庭に咲いているお花を頂戴しました。
早速、クラスのテーブルとオフィス内にも飾らせていただきました。



ダリア。
蕾がどんな花を咲かせるか楽しみです。

下さったのは、長年ご利用いただいているあるシニアの男性です。
花束を手にお見えになった、可愛らしい表情が印象的でした。
めぐみのおすそ分けがやさしく広がっています。感謝！

新クラスのご紹介

今年も入梅いたしましたが、皆さんいかがお過ごしですか。

さてこの度、２つの新しいクラスをご紹介いたします！

「小中学生個別指導クラス」
「パソコン基礎クラス」

どちらも１対１でのレッスンですので、丁寧に分かるまで
じっくり指導いたします。
曜日・時間帯はご相談に応じますのでお気軽にお問合わせください。

詳しくは、WEBサイトのWhat's Newをどうぞ！

PAZジャパン

センターの講師とスタッフは、一人一人がクリスチャンで
登戸エクレシアキリスト教会のメンバーです。
また、講師たちはアメリカの宣教師団体プロジェクトアマゾン(PAZ)に
所属しています。
この度、PAZジャパンのWEBサイトができましたので
皆さまにご紹介いたします！

こちらからどうぞ　→　PAZジャパン

改めて、これからもどうぞよろしくお願いします。

ゴスペルコンサートのお知らせ

私たちセンターととても親しい関係のあるゴスペルクワイヤーが、
この度８周年を迎え、今週の土曜日に記念コンサートを行います。
愛と希望の歌を聞きながら、ひとときを一緒に過ごしませんか？

Tama Love Fellowship Gopel Chior Anniversary Concert
2008年6月7日（土）
昭和音楽大学　ユリホール
16：30 開場　17：00 開演

詳しくは、こちらからご覧ください。

清水寿司

先週、生徒さん家族と日帰り旅行を楽しんできた講師のブラウン夫妻・・。
静岡は清水で、どんなひとときだったのでしょうか～！

We enjoyed a wonderful sushi lunch and sightseeing around the area.

Thanks to our guide Isako and our dinner Mr.Banba.



We could see more beautiful Cities in Japan.

Yin

義援金振込みのご報告

５月１３日～２７日まで受付していました「ミャンマーサイクロン、中国大地震」への緊急援助募金は、合計￥３７,５６５-が集まりました。

このうち、ミャンマーサイクロン緊急支援のため
￥１８,６６２＋振込手数料￥１２０

中国大地震緊急支援のため
￥１８,６６３＋振込手数料￥１２０

いずれも、５／２８に「特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパン」へ
送金いたしましたことを、ご報告いたします。
皆様のご協力を心から感謝いたします。

なお、寄付による支援活動の内容は、ワールド・ビジョンからの報告書が届き次第、センター内の掲示板にてご報告いたします。

5/24のチャッターボックス

Last Saturday(May 24),seven people came out to
Chatterbox and enjoyed talking and eating together.

It was so very nice of the students to bring a variety of
tasty food to Chatterbox.
My big thanks to you all for making it a wonderful time.
See you again in June! Yin

生徒さんの海外体験

ある生徒さんの投稿です。どのような特別な体験をなさったのでしょうか！

＊＊＊
「Isao's Blog」 31 March 2008

Now I'm singing on the stage of Carnegie Hall in New York.
There is and audience of about 2,000 in the Hall.
The acoustics of the Hall are excellent. I feel my voice reaches to the back row of the seats.
This is the most exciting experience I have ever had.

「ミャンマーサイクロン、中国大地震」緊急援助募金

5月2～3日にミャンマーを直撃したサイクロン、
そして5月12日の中国大地震の最新ニュースが続々届いますが、
私たちは、支援活動を行なっているワールドビジョンの働きに協力するため寄付を募ることにしました。

5月27日（火）まで受付し、全額ワールドビジョン・ジャパンに
寄付します。スタッフまで声をかけてください。

ワールドビジョン

私たちは、2006年7月から、ワールド・ビジョン・ジャパンを通して
チャイルド・スポンサー・シップに協力しています。

私たちが支援している開発途上国の子どもたちと人々の様子は
ワールド・ビジョン・ジャパンの報告を通して、ご紹介していますが
このたび専用の掲示板を設けました！
これからは、届いたお知らせは順次こちらに貼っていきますのでよろしくお願いします。


現在私たちは、２名のチャイルド支援に協力しています。
昨年のクリスマスは、生徒さんたちとカードに寄せ書きをしました。彼らが安全な中で、希望を持ち続け、健やかに成長しつづけていきますように・・。

G.W.が終わり、春コースはまだ１/３が過ぎたばかり♪
子供から大人まで、新規お申込み、無料体験はいつでも受付中です。どうぞお気軽にお問合わせください。

マーク講師からご挨拶

2008春コースより、グループレッスンも担当することになりました
マーク・ブレイクリー講師よりみなさんにご挨拶です☆

Hi my name is Mark Blakely.
From the spring term I've started to teach some group lessons as well as private lessons at Tama Christian Center.

I'm from a small village on the south-east coast of New Zealand. I moved to Japan in 2006 with my wife Yuiko (she's from Noborito) and last month we had our first baby - a girl called Hana (葉菜ちゃん). Being a father is tiring, but heaps of fun.

I enjoy many kinds of sports and outdoor activities. I love Jesus and sharing the good news about him with others. I also enjoy studying Japanese and making friends with Japanese people.
Please join us at Tama Christian Center, I look forward to seeing you soon.
Mark

手すりがつきました

この度、当センターの入口にこのような手すりが付きました！

早速、あるシニアの生徒さんからご好評の言葉をいただき
嬉しく思っています。
（あったらいいな・・と感じていた方は他にも多くいらっしゃることでしょう）

限りあるスペースですが・・少しでも皆さんに心地よい雰囲気を
感じていただけるようなセンターでありたいと私たちは願っています。
今後ともよろしくお願いします！

先生の紹介

集合写真！センターの前で撮りました。



カナダ、ニュージーランド、アメリカの各国からやってきた私たちです。
子供～大人の各レッスンを、それぞれの得意分野を生かしながら指導いたします。クラス以外でも見かけたら気軽に声かけてくださいね。

左より
ウェイン・ステイチ
マ－ク・ブレイクリ－
スティ－ブン・ブラウン（後列）
イン・ブラウン

Cherry Blossom Viewing

The fun-loving Tuesday classes went for
cherry blossom viewing on Sunday at Tsudayama.
We enjoyed everyone's wonderful home-made food
and chatted in both English and Japanese.
We are now thinking about our next 'event'!