冬コース（グループレッスン）のご案内

今年もクリスマスの季節になりました。
皆様いかがおすごしですか？

＝2010年冬コースのご案内＝
2010/1/7（木）～3/25（木）

月曜・・1/18~3/15 全９回
13：30～　初級Low

火曜・・1/12~3/23 全１１回
10：40～ 上級
13：30～　初級Low
15：00～　初級High

水曜・・1/13~3/24 全１１回
9：00～ 初級High
10：40～　初級High
18：30～　中級
20：40～　ビジネスイングリッシュ

木曜・・1/7~3/25 全１１回
9：00～　 中級
10：40～　初級High
13：30～　初級
20：00～ 中級

金曜・・ 1/8~3/19 全１１回
9：00～　初級
10：40～ 上級
15：00～ 中級

土曜・・ 1/9~3/20 全１１回
9：00～　上級
10：40～　中級

初めての方は、無料体験レッスンもありますので、
クラスの雰囲気を体験なさってください。

＜レッスン料＞
12/18（金）までにお支払いの方は、下記の割引料金となります。
月曜（全9回）　　　 ￥17,000－
火曜～土曜（全11回）￥20,500－

＜入会金＞￥5,000－

＊12/18(金)以降のお支払い、クラス開始後のご参加も受付します。
その場合の、レッスン料は『￥2,000×残りのレッスン回数分』となります。
お気軽にお問い合わせください。

大人グループレッスン

秋もいよいよ本番となりました。
みなさん、お元気ですか？

大人グループレッスンが、火曜日に1クラス新たに増えました。
お知らせいたします。

　火曜日　13:30~14:50
　初級（Low)クラス
　テキスト／Interchange Intro
　担当／ロン・ミラー

レッスン時間内には、フリートーク、バイブルタイムが含まれています。
無料体験レッスンで、お気軽にセンターやクラスの雰囲気、 語学レベルを確認なさってください。

ご質問、お問い合わせは ・・
多摩クリスチャンセンター（044-932-6241　平日10～18時）

2009秋クラスのご案内

すっかり涼しくなりました。
秋雨前線や台風・・一雨ごとに秋が深まってきているのを感じます。

秋コースが始まり、体験レッスンへのご参加や、クラスへのお問合せなども色々いただき感謝しています。

新しいクラスが始まりました！

【Kid Fun English】
月曜　17：00～18：00
会話、ゲーム、歌、読書を英語で行うクラスです。
５歳～１２歳までの色々な年齢のお友達と一緒に
楽しく遊びましょう！


【ビジネスイングリッシュ】
水曜　20：45～
オフィスで必要な様々な会話を一緒に勉強しませんか。
初級レベルで、専用のテキストがあります。 　

お問合せは、こちらまでお気軽にどうぞ。
多摩クリスチャンセンターまで044-935-6241（平日　10～18時）
learn@tamacenter.info

カナダへの旅行

☆センタースタッフのShoko日記 ☆

以前センターのディレクターをしていたインと講師をしていたスティーブンご夫妻を訪ねてカナダに行ってきました。

ちょうどスティーブンが一緒にお休みが取れて、車でいろいろな所に連れて行ってくれました。ナイアガラ・フォールズに2泊して、ナイアガラの滝や、少し北にある美しい街、ナイアガラ・オン・ザ・レイクに行きました。ナイアガラの滝は、最初に行った日の夜、ライトアップしたところも見ました。写真にも撮りましたが、ただ真っ暗なだけにしか写りませんでした。次の日は、霧の乙女号で、滝つぼの近くまで行きました。渡されたレインコートがとても役に立ちました。スカイロンタワーからは、ナイアガラの滝のとてもいい写真がとれました。
その次の日はグレーブンハーストに行き、マスコーカ湖のほとりにあるオシャレなB＆Bに2泊しました。そのB＆Bにはカヌーがあり、マスコーカ湖に3人で漕ぎだしました。スティーブンは釣り道具を持っていったのですが、残念なことに1匹も釣れませんでした。でも、スティーブンもハッピーでした。マスコーカ湖は青く静かで、ときおりモーターボートが側を通るとき、波が起こるくらいでした。湖にはたくさんの小さい島があり、中には人家がある島もありました


それからスティーブンのお父さんの農場に行きました。スティーブンのお父さんはとても暖かい親切なひとで、農場を案内したり、サンドイッチを作ったりしてくれました。村のオークションにも行きました。その帰り、とてもきれいな夕日を見ました。カナダの農場地帯は一面牧草地だったり、とうもろこし畑だったり、牛や馬がいるだけで、視界の中に一軒も人家のないところもあり、日本の都会で育った私にはとても新鮮でした。

それからトロントに帰り、スティーブンとインのマンションに3泊しました。最初の1日は、一人でセンターアイランド、ＣＮタワー、市役所、イートンセンターという現代的なショッピングモールを見てまわりました。夜は一緒にフードマーケットのような雰囲気のレストランで食事を楽しみました。次の日は、朝早く目が覚めたので、州議事堂やトロント大学に行き、帰ってから朝食後、スティーブンとインの行っている教会で礼拝を守りました。パイプオルガンやステンドグラスのある立派な教会堂でした。私はあまり英語が聞き取れないのですが、メッセージだけはよくわかりました。その後、一緒に、カサ・ロマ、オンタリオ美術館に行き、中華街でベトナム料理を食べ、ケンジントンマーケットに行きました。旅行の間中、スティーブンもインも行く先々で、日本の皆さんにお土産を買っていました。最後の晩は、インがカナダ流のお風呂を用意してくれました。お湯の中に入浴剤をいれ、石鹸で泡をたて、ジャグジーにして入りました。最後の朝は、空港でチェックインするところまで送ってくれて、何から何までおんぶに抱っこの旅行で、スティーブンやインには申し訳ない気もしましたが、２人がいなければできなかったいろいろな経験をすることができ、ただただ感謝です。後から行く皆さんには、もうそこまでサービスできないといっていましたが、皆さんは旅のエキスパートの方が多いので、その必要もないと思います。皆さんが訪ねて行ったら、２人ともとても喜ぶと思いますよ。
http://album.yahoo.co.jp/photos/my/5564857　に私のカナダのフォトアルバムがあります。
下山祥子

EBS!

EBSとはEnglish Bible Study･･
永遠のベストセラーである『聖書』を、英語で一緒に学んでいるクラスです。

ただいま来日中のエリザベスさんも参加し
久しぶりの仲間たちも加わり、歌あり、笑いあり、
なごやかな雰囲気でした。


ママたちと離れて、外で国際交流。
近くを流れる多摩川でのひとときは、どんなだったかな。
（たのしい話また教えてね）


クラス後も、交流会で盛り上がってます！
お楽しみは続き、ランチタイムは近くのピザハウスで集合☆


EBSは、どなたでも大歓迎です。
授業料は、コースを通して￥1,000（1クラス）です。
　火曜10：40～12：00（担当/Sakura)
　水曜13：30～14：50（担当/Ron)

＜＜グループレッスン秋コースもただいま受付中＞＞

ジブリでの一日

☆センタースタッフのShoko日記☆

ただいま、以前１年間センターで英会話を教えていた
エリザベスさんがファミリーで来日中で、
皆さんと一緒にお出掛けしたひとときの様子です。
では『Shoko日記』のはじまり、はじまり～！

＊＊＊＊＊＊＊＊
エリザベスさんご一家と、さくらさん、イングリッシュバイブルスタディーの生徒さんの数名と、三鷹の『森ジブリ美術館』へ行きました。

子供たちは、ねこバスにも乗りました。

私には、映画のスケッチ、原画、制作過程の展示が面白かったです。
美術館内で上映された短編映画は、子犬が迷子になる話。
いっしょになって心配しました。

エリザベスさんの上のお子さんは、日本語がペラペラ？！
見学の後は、美術館のカフェでお食事とおしゃべり。
帰りは、井の頭公園の中を通り、森林浴。
子供たちがシーソーやブランコで遊ぶ間、また木陰でおしゃべり。


天気もよくて、暑すぎず、とてもいい日でした☆

中国語クラス復活しました！

速報！
以前、好評をいただいておりました中国語クラスが
このたび装い新たに始まりました。

◇◇中国語クラス◇◇

水曜日10：40～11：40　中級レベル
レッスン料：￥2,000-（１レッスン60分）

発音、文法、会話を中心に学びます。
現在、開講しているのは、上記の水曜日クラスですが、
ご希望の曜日にあわせて行うことも可能です。
どうぞお問合せください。

初級～上級レベル。ビジネス会話も教えます。

では、講師の紹介を・・♪
リー。
香港出身で北京語、広東語を話します。日本の女子大を卒業。
（日本語、英語も堪能！）

中国の文学や映画、古典文化などに詳しく、
ＮＨＫのスペシャル番組「故宮」の翻訳の制作スタッフ、
また、ＮＨＫワールド放送の番組制作などにも関わる。



「みなさん、您好！
リーです。
中国文化や食べ物、旅など色々な話題を通して皆さまに中国語を楽しく教えます。
大陸と香港への旅行を楽しめるような広東語上達を目指して
レッスンしてみませんか？」




お問合わせは、TEL&FAX 044-935-6241（平日10～18時）
または、メール learn@tamacenter.info
多摩クリスチャンセンターまで、お気軽にどうぞ！

今度の日曜日7/26です！

みなさん、こんにちは。
そろそろ夏休みの時期になりましたが、
センタースタッフも、それぞれの夏を楽しんでおります。

今度の日曜日（7/26）
登戸エクレシアキリスト教会で
ミラーさくらの「歌とTALK」があります。
さくらは、バイブルクラス（火曜10：40～）
を担当しています。

オリジナルの歌とこれまでの人生の体験談を
分かち合ってくれます。
どなたでもどうぞいらしてください。
心から歓迎いたします☆

9：15-10：15
11：00-12：30
17：00-18：30
登戸エクレシアキリスト教会

「みなさんに、応援していただければ
とてもうれしいです！ぜひおいで下さい」さくらより

TOEFLクラス始まります

梅雨明け宣言があり、今年も夏の季節到来！
センターも新たなクラスの発表をしたいと思います。

～春夏コースの特別企画第二弾～

◇TOEFLクラス◇
「話す力」　「読解」　「聴解」　「書く力(文書)」
TOEFLテストに必要な、以上の４つの科目を勉強するクラスです。
専用のテキストがあります。

　月曜/20：00～21：20　7/27より開始　7/27,8/3,10,17
　水曜/20：00～21：20　7/29より開始　7/29,8/5,12,19
　土曜/13：30～14：50　8/1より開始　 8/1,8,15

授業料：1回あたり￥２,０００－
担当：Joe

春夏コースの特別企画第二弾！
こちらのクラスへ『春夏コースの期間内（上記に記載）』に参加の方は
「入会金無料」とさせていただきます。
学生さんだけではなく、社会人の方や、主婦の方・・
どなたでも大歓迎です。
このチャンスにいかがですか？

また、苦手な科目を集中的に学ぶために、クラスに参加の方に限り、
特別な個人レッスンをすることも考えています。（有料）

クラス担当の、ジョー・モッターです。
「それぞれのスコアーに応じて熱心に指導いたします！」

超クールなイベントスポット！

「THE FUSE(ザ・フューズ）」
それは、町田でスタートしたイベントスポットです。

詳しくは、こちらよりどうぞ☆　→　ザ・ヒューズ

ライブ・ミュージック、バイリンガルでインターナショナルな雰囲気！
エキサイティングな「ザ･フューズ」にあつまれ！
《入場無料です》


私たちセンターの仲間たちにも会えますよ～。

あじさいの季節ですね

あるクラスの生徒さんからいただきました。
ご自宅のお庭に咲いているそうです。とってもステキです。















雨が似合うアジサイですが、センターの室内にいながら
こうして皆さんとご一緒に味わえてうれしいです。













関東地方も梅雨入りとなりました。
天候不順の折、皆さまどうぞご自愛くださいませ☆

特別クラスのご紹介です！

皆さん、こんにちは！
このたび以下の新たなクラスをお知らせいたします。

　◇文法中心の英会話クラス◇
　◇はじめてのスペイン語◇
　◇はじめてのポルトガル語◇

興味のある方はぜひお問い合わせください。
春夏コースの特別企画として、こちらのクラスに
参加の方は「入会金無料」とさせていただきます。
このチャンスにいかがですか？

◇文法中心の英会話クラス◇
月曜／18：30～19：50　初級レベル
月曜／20：00～21：20　中級、上級レベル
授業料：１回あたり￥２,０００－
担当：Ron

◇はじめてのスペイン語◇（英語で教えます）
火曜／12：05～13：05
授業料：１回あたり￥１,５００－
担当：Ron

◇はじめてのポルトガル語◇（日本語で教えます）
木曜／18：30～19：50
授業料：１回あたり￥１,５００－
担当：Sakura

みなさん、こんにちは！
私たちが担当します。よろしくお願いします♪


どうぞお気軽にお問い合わせください。

生徒さんからいただきました！

グループクラスのある生徒さんからステキなメールと写真が届きました。
以下ご紹介します♪

Our clay flower exhibition started under cherry blossoms in full bloom、and days later, it ended in a fantastic cherry blossom snowstorm.
After enjoying cherry blossoms, many people dropped in browsed our gallery and clay flower exhibition.





＊＊＊＊
このように、クラスでお目にかかる以外にも、
生徒さんのことを知ることができ
ブログでも分かち合えて、私たちは嬉しいです。

＜生徒さんへ＞
いただいた記事は、事前に先生が目を通しますので、安心してお寄せください!
もし、手直しの必要がある場合は、クラス前後の合間にお伝えします。もちろんEメールでもOK◎
旅行や趣味の写真、日常の様々な出来事・・何でも結構ですよ～。
おまちしています!

ロンより皆さんへごあいさつ

It is both my honor and privilege that students have entrusted me to help them in the study and development of their English. Also, I say a BIG “Honto ni arigato gozaimasu” to you all, the Japanese people, and your government, for allowing me into your country to have this wonderful opportunity to serve you all.


About such an opportunity: I praise and thank GOD for this great chance to serve Him by extending and sharing His wonderful love and grace to friends and students I will meet here in Japan. It is my earnest and sincere desire that you experience the wonderful life that can be found in Jesus Christ as your personal lord and savior. I am excited, thrilled and very happy to have such a blessed, GOD-given opportunity to serve Him here in Japan. I truly want to make the most of this time here with you all.

More specifically, I am very happy and privileged to teach the Bible, and share about the wonderful Christian life. All the while, I enjoy teaching English and my goal is to teach both with excellence, love and enthusiasm, and to care about the students I have. I enjoy teaching English because I enjoy meeting people from other countries and cultures. Also, I really take pleasure in the success of students I am privileged to teach. I look forward to helping and serving you.

About my background and teaching experience: first, I had a great experience previously here in Japan where I taught English for about two and a half years. I have also taught ESL to adults in the U.S., where students were from a variety of different countries, yes some from Japan too. I have more than 3 years ESL/EFL teaching experience. Additionally, I have more than 3 years (substitute) teaching experience in the public schools in the U.S., where I worked mostly in grades kindergarten through middle school. Total combined teaching experience is more than 6 years. I enjoy teaching both children and adults.

Having studied both Spanish and Japanese as second languages myself, I can better relate to and understand the difficulties of my students as they seek to learn English.

Regarding my teaching style: I am concerned about your learning and retention of what is presented in class. Therefore, I desire to help you think through (somewhat independently) and discover facts and truth for yourself. I don’t just want to tell you something, I want you to learn it.

My educational credentials are as follows:

Certificate in Applied Linguistics & ESL
Bachelor’s degree in Social Science
Minor in Spanish
Distinguished Graduate
Master of Public Health

One personal note: Thanks be to GOD! Because He has blessed my life with a sweet Japanese woman named Sakura as my wife.

I look forward to being your friend, servant, and teacher,

Warm regards in Jesus,

Ronald Millar, MPH

ジョーより皆さんへごあいさつ

皆様！こんにちわ！

私はアメリカから来たモッタージョーと申します。多摩クリスチャンセンターでの教師としては、もう少しで２年目になります。この一年目はとても楽しいときでした。音楽が大好きでもとアメリカではプロのトランペッターとして活動していました。サーフィンも大好きです。日本のことが本当に大好きで、ずっと前から日本に来たいと思っていました。去年やっと来日できて本当に心から感謝しています。今の教えているクラスは、子供も大人のクラスもしています。英会話やTOEFL対策などどんな必要性のある方でも構いません。ご連絡をお待ちしております！

Hey Guys,

My name is Joseph Motter and I am from America. It's almost been a year since I started working at the Tama Christian Center and I am sure that this next year will be a lot of fun! I love music and I also worked as a professional musician in America. I also love surfing too. I have been wanted to come to Japan for a long time, and finally, I am thankful that I got that chance last year in July. Right now I am teaching all ages from children to adults and all in-between. Whether it be TOEFL, English Conversation, or whatever your english needs are don't hesitate to give us call. Have a great day! Thank you.



お茶目なジョーの１枚の写真☆

とびきり嬉しい（驚き？）ニュースがあったに違いありません。

町田エリアのカフェで英会話！

さて、さて！
ＨＯＴな話題のご案内です。
English@Cafe in Machida Area

小田急線の江ノ島線や小田原線、そして横浜線など
交通の便に恵まれ、沢山の人で賑わう（しかも自然もいっぱい！）
「町田エリア」でこのたび新たな英会話レッスンが始まります。

新規開設につき・・
ただ今１レッスン￥３,５００ーとなっています。
入会金は無料です。
詳しくは、こちらを→　English@Cafe in Machida Area

お問い合わせは、
多摩クリスチャンセンターで承っています☆
どうぞお気軽にご連絡ください。

では、皆様ステキなＧＷを！

講師の紹介

いつも皆さん大変お世話になっています。

春夏コースも始まり、私たちスタッフ一同、心新たにしています。
どうぞよろしくお願いいたします。

というわけで、センターの先生の紹介をさせていただきます☆

ロン・ミラー（アメリカ）


ジョー・モッター（アメリカ）


マーク・ブレイクリー
（ニュージーランド）
















親切で気さくなロン、ジョー、そしてマークです。
そして、それぞれがユニークな特徴を持っています！

生徒さんは様々な年代の方がいらっしゃっています。
また、クラス（グループレッスン）は少人数で家族的な雰囲気があり、
レッスン以外でも、講師を囲んでのランチやお出掛けなど・・
生徒さん同士も交流を楽しんでおられる方たちも沢山いらっしゃいます。

英会話を教えるだけではなく、友情関係を深めながら
皆さんとともに成長しあえるような、センターでありたいと
私たちは願っています。

無料体験グループレッスン（１回のみ）を行っていますので、
どうぞ気楽にお問い合わせください。

スティーブン＆インより お別れの挨拶です。

Stephen and Yin enjoyed tramendously our last Center Event, the Talent Fest on March 7. About 50 students came out, both adult and children. There were violin quartet, piano, trumpet singing and Haiku performances. The children also showed what they learned in their classes by reading stories and doing dialogues in English. We especially loved all the crafts and artwork displayed. It was amazing to see the talents and skills each student has!

Then we had many many 'good-bye' lunches and dinners with all our classes. The students were so generous to treat us to 'high class' restaurants and we were stuffed every time. Stephen's children class mothers also gave him many presents that he was so moved to know how much they liked him. Yin also received many presents from her adult students. Some presents are already in her stomach, some have been shipped to Canada, and some will go with her in her suitcase. All these souvenirs will remind us of our wonderful time with you all.

We have spend 8 and a half years in total in Japan. We love most of all our friends and students - all of you - who have been so kind and helpful to us. You took us to restaurants, hot springs, sightseeing places; helped us in many practical ways; and most of all, have become our very very good friends. We shared about our lives with each other, learned a lot from each other; laughed and sighed together. And now we have to say good-bye - for now.

Thank you all for making our Japan years so memorable. We sincerely welcome you to visit us in Toronto, Canada. Do keep in touch by e mail, phone or regular mail. Yin's e mail might still work in Canada (yin@tamacenter.info) and Stephen's (stephencbrown@hotmail.com).

Our address starting in May 2009 is 7 Carlton St., apt. 316, Toronto, ON M6B 2M8 Canada

May God watch over you, guide you in all you do, and lead you into His eternal blessings.

Stephen and Yin Brown
Tama Christian Teachers from 2004 to 2009

（日本語訳）
スティーブンと私（イン）は、3/7のタレントフェスタを、これは私たちのセンターでの最後のイベントでしたが、とても楽しみました。大人と子供、あわせて50人くらいの生徒さんが参加しました。
弦楽四重奏、ピアノ、トランペット、俳句の解説などがありました。子供たちも、英語でストーリーを読んだり、英会話を実演したり、クラスで学んでいることを披露しました。美術、工芸品の展示も素晴らしかったです。生徒さんたちが、こんなに素晴らしいタレントを持っているのを見て驚きました。
それから、すべてのクラスでお別れランチやディナーをしてもらいました。生徒さんたちは気前良く、“ハイクラス”なレストランに連れて行ってくださり、私たちはいつもおなかいっぱい食べました。スティーブンの子供クラスのお母さんたちは、たくさんのプレゼントをくださり、スティーブンは皆がどんなに自分のことが好きかを知って、感激していました。私も大人の生徒さんたちからたくさんのプレゼントをもらいました。プレゼントの中にはもうおなかの中にはいってしまったものもあり、カナダに送ったものもあり、また、私のスーツケースで私といっしょに行くものもあります。これらすべてのお土産は、皆さんと過ごした素晴らしいときを思い出させてくれることでしょう。
私たちは日本で合計8年半を過ごしました。私たちは、親切で、いろいろ助けてくださった、友達や生徒さんたち皆さんが、皆さんすべてが、大好きです。皆さんは私たちをレストランや温泉、観光地に連れて行ってくださいました。そして、たくさんの実際的なことを手伝ってくださいました。そしてとりわけ、とても素晴らしいお友達になってくださいました。共に生活を分かち合い、互いに多くのことを学び、いっしょに笑ったりため息をついたりしました。そして今、私たちはお別れを言わなければなりません。（とりあえず今は）
皆さん、私たちの日本での日々を思い出深いものにしてくださってありがとうございました。カナダのトロントにたずねてきてください。歓迎いたします。Eメールや電話、郵便で連絡を取り合いましょう。
私のメールアドレスはカナダでもまだ使えるかもしれません(yin@tamacenter.info)。
スティーブンのは、stephencbrown@hotmail.comです。
神様が皆さんを、見守り、すべてのことにおいて導き、神様の永遠の祝福に導き入れてくださいますように。

スティーブンとイン・ブラウン
2004年から2009年、多摩クリスチャンセンター講師

スティーブン＆インの送別会

今度の日曜日、３/２９(日)の17時から始まる礼拝後、
まもなくカナダに帰国するブラウン夫妻の
「送別会」があります。

時間は、18時半すぎ位からになります。
一品持ち寄りの気軽なパーティです。
場所は「登戸エクレシアキリスト教会」です♪

またこの日、17時からの礼拝は、
「私たちは一人ぼっちではない」というタイトルで
ベンジャミンさんがメッセージをします。
体験談もあり、興味深い内容になりそうです♪


何人かの皆さんの歌や人生の体験談の分かち合いもあります。
こちらもお楽しみに!
　　　　

クラス交流会～豆腐料理編～

On Tuesday, March 17, our afternoon classes went to a Tofu restaurant in Shinyurigaoka. It was my first (and maybe last) time to eat there, and my students ordered a wonderful meal. Countless number of dishes came and every one of them were unique and delicious. The different kinds of plates and bowls were also very beautiful. I thoroughly enjoyed the fantastic dinner.

Unfortunately I had to run (literally) at 7:15 p.m. as I had another lesson to teach.

Thank you class for the unforgettable Tofu dinner experience!

Yin



（日本語訳）
3/17（火）の午後のクラスで、新百合ヶ丘にある豆腐料理の店に行きました。
私はそのお店で食べるのは初めて（多分最後になるでしょう）でしたが、生徒さんたちが素晴らしい料理をオーダーしてくれました。
数え切れないほどの料理が出てきて、どれもユニークでおいしかったです。いろいろな種類のお皿やお椀がまた、とても美しかったです。
私はすっかりその素晴らしい食事を楽しみました。
残念なことに私は7時15分に他の授業を教えるために、
走って（文字通り！）行かなければなりませんでした。
クラスの皆さん、忘れがたい豆腐料理の経験をありがとうございました。
イン

2009春夏コースのご案内

３月に入りました!
いよいよ本格的な春が近づいていますね。
（花粉症を無事乗り越えられますように!）

さてさて、以下ご案内です!

　　◇2009春夏コース◇
2009/4/6(月)～8/19(水)
※これまでの春コース、夏コースが今年から１つになりました。

3/19(木)までに、申込み・お支払いの方は、
下記の割引料金となります。

＜大人グループレッスン授業料＞
月曜　￥33,500-　全18回　4/6～8/17
火曜　￥35,500-　全19回　4/7～8/18
水曜　￥33,500-　全18回　4/8～8/19
木曜　￥35,500-　全19回　4/9～8/13
金曜　￥35,500-　全18回　4/10～8/14
土曜　￥35,500-　全18回　4/11～8/15

＊上記、期日を過ぎてもご参加はいつでも大歓迎！
　その際の料金は、￥2,000-×残りのレッスン回数となります。

他に、子供グループレッスンや
プライベートレッスン（子供、大人）もあります。

詳しいスケジュールやご質問など、お気軽にお問合せください♪

ウェインよりみなさまへ

多摩クリスチャンセンターの生徒の方々へ

　皆さんももうご存知のように、この3月が私の多摩クリスチャンセンターで教える最後の月になります。12年間日本に住み、10年間センターで教えてきましたが、私の人生において次の一歩を踏み出すときが来たのだと思います。神様は4月から幼稚園でのフルタイムの仕事を備えてくださいました。私はセンターで働くのを楽しんできました。そして沢山のよい思い出があります。私の生徒さんたち、どうもありがとうございました。振り返ってみると、生徒さんたちと過ごした多くの楽しいときが思い出されます。皆さんのご親切と、沢山の素敵なお土産をありがとうございました。皆さんと会えなくなるのは寂しいですが、ときどきセンターに寄って、皆さんのご様子を知りたいと思います。あるいは皆さんは、登戸にある私のお気に入りの「ヒッコリーピザ」で私を見かけるかもしれませんね。
　皆さんはきっと春からロンとジョーのクラスを楽しまれることと思います。２人は私のよい友人で、親切で才能のある教師です。皆さんの英語が上達しますように。何よりも、皆さんがこの世では見つからない、イエス・キリストだけが与えられる愛、喜び、平安を体験されますように。神様が皆さんを祝福してくださいますように。

ウェイン・ステイチ

スティーブン＆インよりみなさまへ

皆さまへ
私たちは、1999年以来、途中1年半帰国していましたが、他はずっと日本で働いてきました。ほぼ9年間日本で教えていたことになります。私たちは多摩クリスチャンセンターを通してとてもたくさんの友達を得ました。皆さんの親切、おもてなし、そして友情をとても感謝しています。スティーブンは何年にも渡って子供たちを教えることに喜びを感じてきました。子供たちと別れるのをとても寂しく思っています。私も大人の生徒さんたちをとても愛するようになり、お一人、お一人の人柄の中に神の姿を見ています。皆さんに教えることはとても楽しく、皆さんに教えるよりも、皆さんから教わることのほうが多かったと思っています。
　今回帰国することに決めたのは、少しの休息と、私達の教師としての質を高めるための勉強と、家族と過ごす時間をとるためです。私たちは神がこれからどのように導いてくださるか知りたいと思っています。それで、日本に帰ってくるかどうかは分からないのですが、その可能性も無いわけではありません。
　皆さんが私たちに教える機会を与えてくださり、共に過ごす機会を与えてくださったことを感謝しています。とりわけ、皆さんを通して日本で神が私たちに与えてくださったすべての祝福を神に感謝しています。
　どうぞカナダのトロントに遊びに来てください。今度は私たちが皆さんをおもてなしする番です。その時を楽しみにしています。
スティーブン＆イン

先生退任のお知らせ

早春の息吹が感じられる頃となりました。
さて、このたび英会話クラスの

スティーブン・ブラウン
イン・ブラウン
ウェイン・ステイチ

以上の３名が、今月いっぱいで
英会話クラスを辞めることになりました。
皆さん長い間にわたってありがとうございました。
（私たちもとても寂しいです）
センターを通して、それぞれが本当に多くの皆さんと出会い
友情を得たこと、皆さんの親切やおもてなしを
感謝しています。
ブラウン夫妻、ウェインからの手紙を
ブログにアップしますのでお楽しみに!

みなさまの上に神様の祝福が豊かにありますように

多摩クリスチャンセンター
ディレクター　ティム・ヒューバー

◆2009年4月からの先生◆
どうぞよろしくお願いします!

ロン・ミラー（Ron Millar)














ジョー・モッター(Joseph Motter)

タレント・フェスタ

3/7(土)には本当にたくさんの皆さんと一緒にいいひととき過ごしました。
皆さんきてくださりありがとうございました♪


15のさまざまな手工芸品の展示、6つの演奏の発表がありました。
みなさんお一人一人の才能を知り沢山の笑顔を見て、沢山の祝福を感じました!



それぞれの方の才能とかわいい子供クラスの発表があり、
そのご家族や、生徒さん同士、そして仲間のみなさんたちと
互いに交流を楽しんでいる様子が色々みられました。












わき合い合いの雰囲気の中で、共に過ごせたことを感謝しています。
（意気投合しあった二人!）

次の機会は、どのような計画になるのか
まだわかりませんが、今から楽しみにしています!

新しい講師のご紹介！

こちらは、ロン・ミラー（Ron Millar)です。

以前２年８ヶ月センターで英会話を教えていましたが、
２００９年の春コースより、再びセンターで講師をします。
みなさん、どうぞよろしくお願いします。


只今、準備のためにアメリカから来日中のロン。
今日も、色々な生徒さんたちに会って
お互い交流を楽しんでいる様子でした～。

一度アメリカに戻ってのち、３月末に奥さん（日本人です♪）と
来日いたします。
プライベート＆グループレッスン、子供から大人まで幅広く教えますので
どうぞよろしくお願いします。

タレントフェスタ

センターには、子供からシニアの方まで100名以上の
生徒さんにお越しいただいています。
私たちは、皆さんと親しくなるにつれて、お一人一人
色々な才能や趣味を持っていることに気づきました。

そこで！
集まってそれらを互いに発表しあい楽しめないかと考え
『タレントフェスタ』を計画しました。

2009/3/7（土）
14:00～16:00
登戸エクレシアキリスト教会
＜入場無料＞

アートや手芸の展示、楽器の演奏など色々な方が
手を上げてくださっています。
今からでも間に合いますので、どうぞご連絡ください。
（もちろん見に来てくださる方も大歓迎！）
子供クラスの発表会も予定しています。



先生や仲間達と一緒にいつもと違うひとときを過ごしませんか。

どうぞお楽しみに♪

タビタのご紹介

私たちの仲間「TABITHA（タビタ）」によるアート講座のご紹介です。
今回の講座のテーマは「感謝」です。
私たちもその心を持ち続けながら、過ごしていきたいと願っています☆
タビタの作品は、センター内の掲示板でも展示販売しています♪

「感謝の手紙を作ろう」
冬の美しい落ち葉・レース・リボン・墨などを使って
楽しくおしゃれなカードを作ります。
ご両親へ・ご主人へ・奥様へ・お子さんへ・お友達へ
ありがとう！の手紙を送ってみませんか。


内容／感謝の手紙を作ろう！
日時／2009／2／21（土） 10:30～12:30
場所／パンセオリーブ
（1階がカンガルーというパン屋さんの建物3階部分となります）
最寄り駅／新百合ヶ丘（徒歩6分）
費用／1800円（場所300円，材料費込）
講師／関　尚子



詳しくは
こちらをどうぞ。　→　TABITHA

キッチンの日常

ジョーさん、今日のおやつの準備ですか？
お気に入りが出来上がったようです。




こんな風にセンターでは、衣食住をともに分かち合っています～♪

Happy Chinese New Year!

This is the year of the ox.
Obama,Stephen&Yin were born in the year of the ox!
















センターの住人も、スタッフたちも・・
時には一つ屋根の下で、私たちは勉強も遊びも一生懸命に？
家族のように過ごしています。

気温の寒い日が続いておりますが、
皆さまお元気でお過ごし下さい。

本年もよろしくお願いします。

新しい年を迎え皆様いかがお過ごしですか。

多摩クリスチャンセンターでは、冬コースの全ての
グループも第一回目のレッスンがいよいよ始まりました。
また、プライベートレッスンでは、子供から大人の皆さんまで
幅広く多くの方に親しんでいただき、この冬も沢山の皆さまと
お会いできることを感謝しています。

今年も皆さんに愛されて、いいものを皆さんと分かち合える
センターでありたいと願っています。

どうぞ２００９年もよろしくお願いします。
皆さまの祝福を心からお祈りしています。

スタッフ一同より愛を込めて