私たちは、1999年以来、途中1年半帰国していましたが、他はずっと日本で働いてきました。ほぼ9年間日本で教えていたことになります。私たちは多摩クリスチャンセンターを通してとてもたくさんの友達を得ました。皆さんの親切、おもてなし、そして友情をとても感謝しています。スティーブンは何年にも渡って子供たちを教えることに喜びを感じてきました。子供たちと別れるのをとても寂しく思っています。私も大人の生徒さんたちをとても愛するようになり、お一人、お一人の人柄の中に神の姿を見ています。皆さんに教えることはとても楽しく、皆さんに教えるよりも、皆さんから教わることのほうが多かったと思っています。
今回帰国することに決めたのは、少しの休息と、私達の教師としての質を高めるための勉強と、家族と過ごす時間をとるためです。私たちは神がこれからどのように導いてくださるか知りたいと思っています。それで、日本に帰ってくるかどうかは分からないのですが、その可能性も無いわけではありません。
皆さんが私たちに教える機会を与えてくださり、共に過ごす機会を与えてくださったことを感謝しています。とりわけ、皆さんを通して日本で神が私たちに与えてくださったすべての祝福を神に感謝しています。
どうぞカナダのトロントに遊びに来てください。今度は私たちが皆さんをおもてなしする番です。その時を楽しみにしています。
スティーブン＆イン
